Bisogna usare il comando lsof senza parametri per vedere l'elenco completo oppure specificando un percorso per vedere i file in uso di quel path; ad esempio:

lsof /home/user

visualizza tutti i file presenti nella cartella /home/user che sono in uso, specificando il processo e l'utente che li stanno usando